Эпизод с самосудом над Сааховым всегда пугал зрителей. Трудно забыть тот дикий страх на его лице, когда заскрипела дверца шкафа, а на ней сидел зловещий ворон. Это уже не комедия, а настоящий хоррор в стиле западного кино.
У многих зрителей возникали резонные вопросы, к чему здесь столько мистики, а также при чем тут ворон. Вероятно, ответы кроются в самом сценарии к фильму.
Этот зловещий эпизод был прописал максимально подробно, и в нем содержалось упоминание Хичкока. Авторы прямо указали фамилию американского режиссера, описывая ужас Саахова при виде вороны. Дескать, «это уже Хичкок». Вполне возможно, что мистическая сцена из «Кавказской пленницы» являлась отсылкой к легендарным «Птицам» 1963 года.
Естественно, советские зрители этого никак не могли оценить. Ведь Хичкок и его фильмы не были известны в СССР, по крайней мере, основной массе населения, как пишет Дзен-канал kin0guru. А вот в киноманских и режиссерских кругах такую отсылку могли заметить и оценить по достоинству.