Имя Волан-де-Морт (или Лорд Волдеморт в оригинале) — это не просто жуткое прозвище главного злодея в «Гарри Поттере», но и ключ к пониманию его характера и судьбы. Джоан Роулинг известна своей любовью к символизму и глубинным смыслам, поэтому выбор имени для самого темного волшебника не случаен.
Французские корни Волан-де-Морта
Роулинг нередко использовала французский язык при создании имён персонажей. Волдеморт не исключение:
- Vol — «полет» или «бегство».
- De — предлог «от» или «из».
- Mort — «смерть».
В результате получаем два возможных перевода. «Полет смерти» — намек на его способность левитировать в воздухе без метлы, что делает его ещё более устрашающим. «Бегство от смерти» — ключевая цель Волдеморта, ведь он одержим идеей создания крестражей и вечной жизни.
Таким образом, имя отражает главную черту персонажа: его стремление подчинить себе смерть и стать вечным правителем магического мира.
Анаграмма из «Гарри Поттер и Тайная комната»
Волдеморт — это также анаграмма от имени Том Марволо Риддл (Tom Marvolo Riddle → I Am Lord Voldemort). Перестановка букв здесь служит символом перерождения — Том Риддл отказывается от своей человеческой сущности и имени, полученного от отца магла, чтобы стать олицетворением страха.
Зачем Волан-де-Морт сам придумал себе имя?
Тёмный Лорд не просто выбрал красивое прозвище — он целиком стер своё прошлое. Он ненавидел отца не имеющего отношения к волшебному миру, поэтому создал образ, указывающий на его избранность и превосходство.
«Я создал себе новое имя, имя, которого боялись бы произносить!»
Этот отказ от собственного прошлого — важный момент, который отличает его от Гарри Поттера, всегда дорожившего своей семьёй и наследием. Так что, в отличие от других магов, Волдеморт выбрал себе имя не ради красоты, а чтобы раз и навсегда отрезать свою связь с обычной человеческой жизнью. А вот добряк Невилл убил больше всего пожирателей смерти в «Гарри Поттере», хотя героя считали самым безобидным.
