1956 и 1965
Наташа Ростова
Попытки снять достойную экранизацию начались еще в эпоху немого кино. Но лишь в 1956 году появился фильм, который пришелся по душе зрителям и критикам. Драма, снятая в Голливуде, была номинирована на «Оскар». И хотя заветную статуэтку лента не получила, зато завоевала «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм.
Пьер Безухов
Роль Наташи Ростовой исполнила неподражаемая Одри Хепберн. Ее партнерами были Генри Фонда (Пьер Безухов), Мел Феррер (Андрей Болконский), Витторио Гассман (Анатоль Курагин). Образ Марьи Болконской воплотила Анна-Мария Ферреро, Элен Курагиной – Анита Экберг, Наполеона – Герберт Лом.
Андрей Болконский
Анатоль Курагин
Одной из самых известных экранизаций в России и за ее пределами стала советская версия 1965-го, режиссером которой был Сергей Бондарчук. Он же исполнил роль Пьера Безухова. Людмила Савельева воплотила образ Наташи, Вячеслав Тихонов – князя Болконского, а Василий Лановой – Анатоля Курагина. В роли Элен снялась Ирина Скобцева, княжны Марьи – Антонина Шуранова, а Наполеона играл Владислав Стржельчик.
Элен Курагина
Княжна Марья Болконская
Киноэпопея стала одним из самых высокобюджетных фильмов эпохи СССР. Бондарчук использовал новый прием – панорамную съемку батальных сцен. На создание 4-серийной картины ушло около 6 лет. В 1969-м лента получила «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Наполеон Бонапарт
2007 и 2016
Наташа Ростова
В 2007-м на экраны вышел мини-сериал совместного производства России, Польши, Италии, Франции и Германии. Несмотря на некоторые сюжетные несоответствия романа и телевизионной экранизации, зрители и критики хорошо восприняли новую версию «Войны и мира».
Пьер Безухов
Роль Наташи исполнила Клеманс Поэзи. Ее партнерами были Александр Байер (Пьер Безухов), Алессио Бони (Андрей Болконский), Кен Дюкен (Анатоль). Марью Болконскую играла Валентина Черви, Элен – Виоланте Плачидо. Образ Наполеона воплотил Скали Дельпьера, Кутузова – Владимир Ильин.
Андрей Болконский
Крайний раз экранизацию снимали в Великобритании в 2016 году. Одним из главных отличий от классической советской версии стал возраст актеров, исполняющих главные роли. Они были молоды, что больше соответствовало произведению Толстого.
Княжна Марья Болконская
Лили Джеймс предстала в образе главной героини. Роль Пьера исполнил Пол Дано, князя Болконского – Джеймс Нортон, а Анатоля – Каллум Тернер. Элен играла Таппенс Мидлтон, княжну Марью – Джесси Бакли. Роль Наполеона досталась Матье Кассовицу, Кутузова – Брайану Коксу.
Элен Курагина
Анатоль Курагин
Наполеон Бонапарт
Кутузов
