Съемки культовой комедии Леонида Гайдая обросли множеством скандалов. Цензоры собирались запретить фильм «Операция „Ы“». Сначала им не понравился персонаж Владимира Этуша, а затем чиновники и вовсе окрестили работу «антисоветчиной».
Однако режиссеру удалось отстоять свой проект. Впрочем, не обошлось и без цензурных правок. Вокруг них даже возникла творческая байка о существовании особой анимационной заставки фильма, имеющей довольно вульгарное содержание. В ней Бывалый и Балбес старательно выводили на заборе буквы «Х» и «У». Лишь спустя несколько мгновений подходил Трус, чтобы дописать «...дожественный фильм».
Эта заставка была сделана очень профессионально и казалась неотделимой от оригинала. А зрители даже утверждали, что ее демонстрировали в некоторых кинозалах.
На самом деле подобная идея действительно была у Леонида Гайдая. Но он не стал напрасно злить цензоров и отказался от ее включения в картину.
«Он хотел снимать, но ему не дали. Тогда это была жуткая крамола», — вспоминал Юрий Никулин.
