Андрей Мягков исполнил главную роль в лирической комедии «Служебный роман», что вновь утвердило его в статусе главной звезды своего поколения. Зрители осыпали артиста комплиментами за эффектное перевоплощение, но мало кто догадывался, что изначально перед публикой Анатолий Новосельцев предстал совершенно в другом образе.
Дело в том, что по пьесе «Сослуживцы», которую написали Эмиль Брагинский и Эльдар Рязанов, был поставлен спектакль. Несколько лет он успешно шел на сцене одного из столичных театров, а позднее превратился в телевизионную постановку, где главную роль сыграл Борис Левинсон.
И зрители до сих пор реагируют с недоумением на выбор артиста. Как признаются многие фанаты, Левинсон выглядит чересчур привлекательным для скромного работника госучреждения. Ему не удается скрыть врожденную харизму, из-за которой он похож на удалого весельчака, а не на одинокого мужчину.
Недоволен работой Левинсона был и сам Рязанов. По словам его близких, он остался разочарован постановкой, из-за чего и решил снять собственный фильм, в котором перенес на экран все свои задумки.