В романе «Мастер и Маргарита» арест Никанора Босого вызывал смех у всех читавших книгу. В экранизации Владимира Бортко легкость этой комичной сцены улетучилась из-за непонимания отдельных особенностей раннего советского быта.
Начать стоит с того, что во время написания произведения в СССР не было запрета на использование валюты — монополию ввели в 1938 году, спустя 10 лет после начала написания романа Михаилом Булгаковым. За 400 долларов, полученных главой жилтоварищества, НКВД устраивать шум бы не стало. К тому же в жилтовариществе легко мог поселиться иностранец, допущенный в СССР законным путем. К слову, такие, как Босой, непосредственно подчинялись народному комиссариату.
Если говорить о самой сумме, то с учетом инфляции 400 долларов стали 9000. Или почти 800 тысячами рублей в перерасчете. Сумма значительная по современным меркам из-за большой разницы курсов, но для 1928 года она не была огромной. Простой рабочий в США получал ее за три месяца, мы же имеем дело практически с чиновником местного уровня в лице Босого.
