Те зрители, кто хоть раз смотрел советский фильм «Д’Артаньян и три мушкетера», помнят пошлые куплеты, которые исполняли Миледи и герцог Рошфор. Они начали их петь после просьбы Ришелье познакомить его с народным творчеством. Правда, кардинал сам наверняка не ожидал, что получит в ответ оскорбление.
В шуточных куплетах упоминалась госпожа д’Эгийон. Именно с этой женщиной кардинал ел таинственный бульон, после чего откопал шампиньон. Невинные, на первый взгляд, строчки на самом деле скрывают довольно провокационный смысл.
Мария-Магдалена де Виньеро дю Плесси, известная также, как герцогиня д’Эгийон, действительно существовала. Еще в 16 лет ее выдали замуж за молодого и перспективного маркиза. Детей в этом браке не было, а вскоре муж скончался, оставив девушку вдовой. Она поклялась больше не выходить замуж и сблизилась со своим родным дядей, которым и был кардинал Ришелье.
По одной из версий, он хотел найти выгодного жениха для племянницы, но Мария-Магдалена воспротивилась этим планам и пригрозила уйти в монастырь. Тогда кардинал и поселил девушку в своем замке, чтобы уберечь от необдуманных решений.
По другой версии, которую активно поддерживали в народе, у кардинала была порочная связь с племянницей. Якобы она даже родила от него нескольких детей.
Что же касается бульона, о котором поют в песне, то в те годы подобный суп считался залогом мужской силы. И она бы наверняка не помешала Ришелье, который был на 20 лет старше герцогини д’Эгийон.
