Комедия «Девчата» была снята по одноименной повести Бориса Бледного. И создатели фильма предпочли изменить литературную основу, из-за чего поклонники до сих пор находят нестыковки в картине.
Так, зрители знакомятся с Тосей Кислициной, когда та приезжает в леспромхоз из Симферополя. К тому времени героиня уже окончилась семь классов школы и кулинарное училище. Но со временем она решает получить образование еще и в вечерней школе, что кажется противоестественным, ведь у нее уже есть другая, более высокая, ступень образования.
И, как пишут авторы Дзен-блога «В деталях. О кино», это произошло из-за желания создателей фильма внести изменения в повесть. Изначально Тося не получала образование в училище. Она приехала в поселок после семи классов школы, там ее определили поваром, после чего она и отправилась в вечернюю школу. Но сценаристы вырезали все диалоги об этом и добавили второе образование, что и вызвало путаницу.