Фильм «Убить Билла» считается одним из главных в карьере Квентина Тарантино. История Беатрикс Киддо, которая пострадала из-за злодея по имени Билл, оказалась в коме на четыре с половиной года, а потом пришла в себя и отправилась мстить, смотрится отлично даже сейчас.
Картину нередко критикуют за жестокость и излишнюю откровенность. В то же время, многие зрители отмечают: именно благодаря сценам сражений режиссеру удалось показать глубину характера главной героини.
Одним из лучших эпизодов называют финальный. Он называется «Лицом к лицу». В нем Беатрикс наконец-то встречается с человеком, изменившим ее жизнь и побеждает его.
Постановку считали гениальной находкой Тарантино. Однако выяснилось, что почти вся эта сцена повторяет конец ленты «Госпожа Кровавый Снег», снятой в 1973 году Тосией Фудзитой.
Разница в сюжете значительная: в японской версии мщением занимается дочь, в «Убить Билла» самосудом занимается сама опороченная невеста. А вот операторская работа и даже хореография боя весьма похожа — и не только в финальной сцене, но и в картине в целом. Безусловно, это не делает работу американского режиссера хуже, лишь обогащает ее новыми отсылками. А искушенным поклонникам, возможно, будет интересно сравнить два произведения и определить, какое смотрится лучше.
