Статус талантливого режиссера Владимира Бортко неоспорим. Для многих поклонников главной работой постановщика остается сериал «Мастер и Маргарита». Эту экранизацию фанаты называют канонической во многом благодаря попаданию в образ героини Анны Ковальчук.
Однако у некоторых зрителей все-таки нашлись претензии к Бортко. По их мнению, он допустил большое несоответствие картины книжному оригиналу.
Достаточно вспомнить текст романа, чтобы понять, что Воланду было чуть больше 40. Однако на экране его образ достался 71-летнему Олегу Басилашвили. Тоже самое относится и к другим персонажам. Очень молодого Ивана Бездомного сыграл 35-летний Владислав Галкин, который не смог передать юношеский максимализм поэта.
Берлиозу должно было быть чуть за 30, а исполнившему его роль Александру Адабашьяну было уже 60. А Кирилл Лавров, воплотивший на экране Понтия Пилата, отметил 80-летний юбилей. Но его герою по сюжету было лишь 45 лет.
Не совпадает и возраст Мастера. Булгаков описывал его как мужчину 38 лет, а актеру Александру Галибину было уже 50. Лишь немногие исполнители ролей подошли по возрасту: в качестве таких примеров можно упомянуть Анну Ковальчук и Сергея Безрукова.
«Хороший сериал, добротный, но не приблизился к роману совершенно», «Басилашвили — прекрасный актер, но эта роль ему не по возрасту. По поводу Ивана Бездомного тоже согласна, он должен быть совсем молодым, неопытным», «Кириллу Лаврову уже явно было тяжело играть. Движения и мимика статичны», — отметили комментаторы в Сети.
