The Phantom of the Opera, El fantasma de la ópera, Das Phantom der Oper, Fantom opery, O Fantasma da Ópera, Suuren oopperan kummitus, Az operaház fantomja, Fantom Pariske Opere, Fantom v opere, Fantoma de la operă, Fantomen på stora operan, Het spook van de opera, Il fantasma dell'opera, Le fantôme de l'opéra, Le Fantôme de l'opéra, Oopperan kummitus, Opera no Kaijin, Opera za no Kaijin, Operadaki Hayalet, Operaens Hemmelighed, Operafantomet, Phantom of the Opera, To fantasma tis Operas, Upiór w operze, Το φάντασμα της όπερας, Призрак оперы, Фантом из опере, Фантомът от операта, オペラの怪人（1925）