Country
USA
Runtime
2 hours 11 minutes
Production year
2004
World premiere
17 December 2004
Release date
17 February 2005 |
Russia |
Каскад |
12+ |
10 March 2005 |
Argentina |
|
|
17 February 2005 |
Australia |
|
|
8 April 2005 |
Austria |
|
|
23 March 2005 |
Bahrain |
|
|
17 February 2005 |
Belarus |
|
|
17 June 2005 |
Brazil |
|
|
7 April 2005 |
Chile |
|
|
8 April 2005 |
Colombia |
|
|
7 April 2005 |
Croatia |
|
|
14 April 2005 |
Czechia |
|
|
18 February 2005 |
Denmark |
|
|
1 April 2005 |
Ecuador |
|
|
25 February 2005 |
Finland |
|
|
2 March 2005 |
France |
|
|
7 April 2005 |
Germany |
|
|
25 February 2005 |
Great Britain |
|
|
1 April 2005 |
Iceland |
|
|
25 February 2005 |
Ireland |
|
|
15 April 2005 |
Italy |
|
|
14 January 2006 |
Japan |
|
|
17 February 2005 |
Kazakhstan |
|
|
27 April 2005 |
Kuwait |
|
|
31 March 2005 |
Malaysia |
|
|
4 February 2005 |
Mexico |
|
|
17 February 2005 |
New Zealand |
|
|
8 April 2005 |
Norway |
|
|
23 March 2005 |
Oman |
|
|
6 May 2005 |
Panama |
|
|
17 March 2005 |
Peru |
|
|
31 March 2005 |
Portugal |
|
|
31 March 2005 |
Singapore |
|
|
24 March 2005 |
Slovenia |
|
|
1 April 2005 |
South Africa |
|
|
22 April 2005 |
South Korea |
|
|
18 February 2005 |
Spain |
|
|
25 February 2005 |
Sweden |
|
|
8 April 2005 |
Switzerland |
|
|
21 April 2005 |
Thailand |
|
|
23 March 2005 |
UAE |
|
|
17 December 2004 |
USA |
|
|
17 February 2005 |
Ukraine |
|
|
4 March 2005 |
Uruguay |
|
|
22 April 2005 |
Venezuela |
|
|
MPAA
PG-13
Budget
$80,000,000
Also known as
Spanglish, Espanglish, Espanglês, Cum sa nu devii american, Ispangliška, Næsten helt perfekt - Spanglish, Spanglescina, Spanglish - käännöskukkasia, Spanglish - kielikukkasia, Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare, Spanglish: J'en perds mon latin!, Spangol - Magamat sem értem, Španjolski engleski, Trudne słówka, Ισπαγγλικά, Испанский английский, Іспанська англійська, Спанглиш, スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと, 真情快譯通