Mr. Magorium's Wonder Emporium, El mundo mágico de Magorium, A Loja Mágica de Brinquedos, Brīnumu veikals, Čudnovata prodavnica igračaka gospodina Magoriuma, De wonderwinkel van Mr. Magorium, Den magiska leksaksaffären, Den magiske legetøjsbutik, Den magiske leketøysbutikken, Härra Magoriumi imeline kaubamaja, Imperiul magic al domnului Magorium, Le merveilleux emporium de M. Magorium, Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium, Lumottu lelukauppa, Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie, Mr. Magorium i la seva botiga màgica, Mr. Magorium meseboltja, Mr. Magorium y su tienda mágica, Mr. Magoriums Wunderladen, O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos, Pana Magorium cudowne emporium, Říše hraček, Sihirli oyuncakçı, Stebuklinga žaislų krautuvėlė, To magazi ton thavmaton, Το μαγαζί των θαυμάτων, Вълшебникът Магориум, Крамниця чудес, Лавка чудес, マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋, 魔法玩具城