La marche de l'empereur, March of the Penguins, A Marcha dos Pinguins, La marcha de los pingüinos, Pingvinresan, Calea împaratului, Carsko putovanje, Ceļojošās ciltis 2: Pingvīnu gājiens, Die Reise der Pinguine, El viaje del emperador, El viatge de l'emperador, Hành Khúc Chim Cánh Cụt, İmparator'un Yolculuğu, La marcia dei pinguini, Marsz pingwinów, Migruojantys paukščiai 2: imperatoriaus kelionė, Penguin, penguin, paano ka ginawa?, Pingviinien matka, Pingvinek vándorlása, Pingvinenes marsj, Pingvinernas resa, Pingvinmarchen, The Emperor's Journey, Το ταξίδι του αυτοκράτορα, Марш імператора, Походът на императорите, Птицы 2: Путешествие на край света, पेंगुइन का मार्च, 企鵝寶貝, 帝企鹅日记, 皇帝ペンギン