The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Guía del viajero intergaláctico, Per Anhalter durch die Galaxis, À Boleia Pela Galáxia, Autostopem przez galaktykę, Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi, Đường Đến Dải Ngân Hà, Galaktikas ceļvedis stopētājiem, Galaktikos gidas, Galaxis útikalauz stopposoknak, Ghidul Autostopistului Galactic, Guía del autoestopista galáctico, Guida galattica per autostoppisti, Guide galactique, Gyriste ton galaxia me otostop, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Haikerens guide til galaksen, Le guide galactique, Liftarens guide till galaxen, Linnunradan käsikirja liftareille, O Guia do Mochileiro das Galáxias, Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas, Stopárov Sprievodca Galaxiou, Stopárov sprievodca po Galaxii, Štoparski vodnik po galaksiji, Stopařův průvodce po Galaxii, Vodič kroz galaksiju za autostopere, Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ, Автостопом по галактике, Автостопом по галактиці, Аутостоперски водич кроз галаксију, Пътеводител на галактическия стопаджия, 星際大奇航, 銀河ヒッチハイク・ガイド