The Crying Game, Juego de lágrimas, El juego de las lágrimas, A síró játék, Ağlatan Oyun, Crying game, Fryktens spill, Gra pozorów, Hra na plač, Hra na pláč, Igra plakanja, Igra solz, Joc de llàgrimes, Jocul lacrimilor, Jogo de Lágrimas, La moglie del soldato, Le cri des larmes, Plačljiva igra, The crying game, The Soldier's Wife, To paihnidi ton lygmon, Traídos pelo Desejo, Trò Chơi Nước Mắt, Žiaurus žaidimas, Το παιχνίδι των λυγμών, Жестокая игра, Жорстока гра, Играчка плачка, クライング・ゲーム, 亂世浮生