Return to the Blue Lagoon, El regreso a la laguna azul, Povratak u Plavu lagunu, Retour au lagon bleu, De Volta à Lagoa Azul, Întoarcerea la laguna albastra, Mavi Göle Dönüş, Návrat do Modré laguny, Návrat do Modrej lagúny, Paluu siniselle Laguunille, Powrót do błękitnej laguny, Powrót na błękitną lagunę, Regreso al lago azul, Regresso à Lagoa Azul, Retorn al Llac Blau, Ritorno alla laguna blu, Rückkehr zur Blauen Lagune, Tagasi helesinisesse laguuni, Tilbage til den blå lagune, Tillbaka till den blå lagunen, Trở Lại Eo Biển Xanh, Visszatérés a kék lagúnába, Vrnitev v plavo laguno, Επιστροφή στη γαλάζια λίμνη, Возвращение в Голубую лагуну, Завръщане в синята лагуна, Повернення у Блакитну лагуну, रिटर्न टू द ब्लू लगून, ブルーラグーン, 重回藍色珊瑚礁