Vechera na khutore bliz Dikanki, The Night Before Christmas, Les soirées du hameau près de Dikanka, Вечера на хуторе близ Диканьки, A Night Before Christmas, Die Nacht vor Weihnachten, Evenings on a Farm near Dikanka, Evenings on a Farm Near Dikanka, La noche antes de navidad, Vakarai viensėdyje prie Dikankos, Veladas en un caserío de Dikanka, Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki, Вечори на хуторі біля Диканьки, Вечори на хуторі поблизу Диканьки