Four Weddings and a Funeral, Cuatro bodas y un funeral, Fyra bröllop och en begravning, Vier Hochzeiten und ein Todesfall, 4 mariages et 1 enterrement, Arba Hatunot V'Levaya Ahat, Bốn Đám Cưới Và Một Đám Ma, Četiri vjenčanja i sprovod, Četras kāzas un vienas bēres, Čtyři svatby a jeden pohřeb, Cztery wesela i pogrzeb, Dört Nikâh Bir Cenaze, Fire bryllup og en gravferd, Fire bryllupper og en begravelse, Ketverios vestuves ir vienerios laidotuves, Négy esküvő és egy temetés, Neli pulma ja ühed matused, Neljät häät ja yhdet hautajaiset, Neljät Häät ja yhdet Hautajaiset, Patru nunti si o inmormantare, Quatre bodes i un funeral, Quatre mariages et un enterrement, Quatro Casamentos e um Funeral, Quatro Casamentos E Um Funeral, Quattro matrimoni e un funerale, Stiri poroke in pogreb, Štyri svadby a jeden pohreb, Tesseris gamoi kai mia kideia, Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία, Чeтири сватби и едно погребение, Четири венчања и сахрана, Четыре свадьбы и oдни похороны, Чотири весілля та один похорон, フォー・ウェディング, 你是我今生的新娘, 四個婚禮一個葬禮