The Nightmare Before Christmas, El extraño mundo de Jack, Nightmare Before Christmas, O Estranho Mundo de Jack, Tim Burton's the Nightmare Before Christmas, Кошмар перед Рождеством, Cauchemar avant Noël, Coșmar înainte de Crăciun, Đêm Kinh Hoàng Trước Giáng Sinh, Et førjulsmareritt, Jack's ongelofelijke kerstreis, Jaeg ssiui isanghan keuliseumaseu, Jõulueelne õudusmuinasjutt, Kabus-e Pish az Christmas, Karácsonyi lidércnyomás, Košmaras prieš Kalėdas, Krishtlindjet e çuditshme të zotit Jack, L'étrange Noël de monsieur Jack, L'Étrange Noël de monsieur Jack, Malson abans de Nadal, Mardröm före jul, Miasteczko Halloween, Miladdan əvvəl kabus, Noční můra před Vánocemi, Noel Gecesi Kabusu, Painajainen ennen joulua, Pesadilla antes de Navidad, Predbozicna mora, Predbožićna noćna mora, Predvianočná nočná mora, Rojdestvodan oldingi daxshatli tush, The Nightmare Before Christmas in Disney Digital 3-D, Tim Burton and Henry Selick's the Nightmare Before Christmas, Tim Burton présente L'Étrange Noël de monsieur Jack, Ukradené Vánoce, Χριστουγεννιάτικος εφιάλτης, Жах перед Різдвом, Кошмарът преди Коледа, Мистер Джектин таң калыштуу Рождествосу, Ноћна мора пре Божића, Рождество алдындағы қорқыныш, नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस, 팀버튼의 크리스마스 악몽, ナイトメアー・ビフォア・クリスマス, 圣诞夜惊魂, 怪誕城之夜, 聖誕夜驚魂