The Great Debaters, Veliki borci riječima, Debate Pela Liberdade, El gran debate, El Gran Debate, Érvek és életek, Klub dyskusyjny, La început a fost cuvântul, Le grand débat, Muhteşem Münazaracılar, O Grande Debate, O Grande Desafio, Puikūs debatininkai, Sjajni govornici, The Challenge, The Great Debaters - Die Macht der Worte, The Great Debaters - Il potere della parola, Veliki debatanti, Veliki govornici, Veliki razpravljalci, Большие спорщики, Великите дебатьори, Одлични говорници, グレート・ディベーター　栄光の教室, 激辯風雲