Le quai des brumes, El muelle de las brumas, Obala u magli, Port of Shadows, Dimmornas kaj, Obala v megli, Cais das Brumas, Cais das Sombras, Hafen im Nebel, Havenkwartier, Il porto delle nebbie, Ködös utak, Le Quai des Brumes, Ludzie za mgłą, Menschen in de mist, Mensen in de mist, Mistige kade, Nábřeží mlh, Nábrežie hmiel, Pasión fatal, Quai des brumes, Sadam udus, Suflete în ceată, Sumujen laituri, Taagernes Kaj, Tågernes kaj, Tåkekaien, The Port of Shadows, To limani ton apokliron, Ūkų krantinė, Το λιμάνι των αποκλήρων, Кеят на мъглите, Набережна туманів, Набережная туманов, 안개 낀 부두, 霧の波止場, 霧碼頭