Der letzte Mann, The Last Laugh, Le dernier des hommes, Sista skrattet, A Última Gargalhada, Az utolsó ember, Chelovek v livreya, De laatste man, Den Sista mannen, Den siste mann, Der Hotelportier, Det sista skrattet, El darrer home, El último, Hotel Atlantic, L'ultima risata, La última carcajada, Le dernier rire, O teleftaios ton anthropon, O Último dos Homens, O Último Homem, Portier z hotelu Atlantic, Poslední štace, Posledniy chelovek, Poslednji čovek, Posljednji čovjek, Saigo no Hito, Ultimul om, Viimeinen mies, Ο τελευταίος των ανθρώπων, Последний человек, Последният човек, Последњи смех, Человек в ливрея, 마지막 웃음, 最卑贱的人, 最後の人