Rikos ja rangaistus, Crime and Punishment, Brott och straff, Crimen y castigo, Bűn és bűnhődés, Crime e castigo, Crime et châtiment, Delitto e castigo, Forbrydelse og straf, Forbrytelse og straff, Schuld und Sühne, Suç ve Ceza, Zbrodnia i kara, Zločin a trest, Έγκλημα και τιμωρία, Преступление и наказание, Престъпление и наказание, 罪と罰, 罪與罰, 罪與罸