The End of the Affair, El ocaso de un amor, Hranice lásky, La fin d'une liaison, Das Ende einer Affäre, Egy kapcsolat vége, El fin del romance, El final de l'idil·li, Enden på legen, Fim de Caso, Fine di una storia, Jutun loppu, Konec aféry, Koniec romansu, Kraj jedne ljubavne priče, Kraj ljubavne priče, Meilės romano pabaiga, O Fim da Aventura, Sfârșitul aventurii, Slutet på historien, Slutten av et forhold, Slutten på et forhold, Sof Ha-Roman, Ühe armuloo lõpp, Zor tercih, Το τέλος μιας σχέσης, Конец романа, Краят на аферата, ことの終わり, 愛情的盡頭