Beauty and the Beast, La bella y la bestia, La belle et la bête, A Bela e a Fera, A Bela e o Monstro, A szépség és a szörnyeteg, Aljamila va Alvahsh, Beauty and the Beast 3-D, Belle en het Beest, Bijo to yajuu, Die Schöne und das Biest, Div va Delbar, E Bukura dhe Bisha, Frumoasa și Bestia, Gražuolė ir pabaisa, Güzel ve Çirkin, I pentamorfi kai to teras, Kaunotar ja hirviö, Kaunotar ja Hirviö, Kaunotar ja Hirviö - Juhlajulkaisu, Kráska a zviera, Kráska a zvíre, Kráska a zvíře, La bella e la bestia, La Bella y la Bestia, La Belle et la Bête, Lepotica in zver, Ljepotica i zvijer, Người Đẹp Và Quái Vật, Piękna i Bestia, Skjønnheten og udyret, Skønheden og Udyret, Skönheten och Odjuret, Sohibjamol va mahluq, The Special Edition of Beauty and the Beast, Η πεντάμορφη και το τέρας, Красавица и чудовище, Красавицата и Звярът, Красуня і чудовисько, Лепотица и звер, सौंदर्य और जानवर, 美女と野獣（1991）, 美女与野兽, 美女與野獸