Phantom of the Opera, El fantasma de la ópera, Het spook van de opera, Le fantôme de l'opéra, O Fantasma da Ópera, Az Operaház fantomja, Das Phantom der Oper, Fantoma de la operă, Fantomen på stora operan, Fantomet i operaen, Il fantasma dell'opera, Phantom der Oper, Spøgelset i operaen, Suuren oopperan kummitus, To fantasma tis Operas, Upiór w operze, Призрак оперы, Фантом из опере, Фантомът от операта, オペラの怪人（1943）