Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika, Operation 'Y' & Other Shurik's Adventures, «Ы» операциясы және Шуриктің басқа шытырман оқиғалары, Operation 'Y' und andere Abenteuer Schuriks, Операция «Ы» и другие приключения Шурика, 'I' operatsiyasi va Shurikning boshqa sarguzashtlari, 'Ы' операцияси ва Шурикнинг бошқа саргузаштлари, Az 'I' akció, Operaatio »Y» ja muita Shurikin seikkailuja, Operação Y e outras aventuras de Shurik, Operacija 'Y' ir kiti Šuriko nuotykiai, Operacija Y ir kiti Šuriko nuotykiai, Operación Y, Operacja Y, Operacja Y, czyli nowe przypadki Szurika, Operasjon 'Y', Operation Laughter, Operation skratt, Operațiunea Î și celelalte aventuri ale lui Șurik, Pırlanta El, Операция Ы и другие приключения Шурика, Операція 'И' та інші пригоди Шуріка, Операція «И» та інші пригоди Шуріка