Ask the Dust, Pregúntale al viento, A Poeira do Tempo, Aşk?a sor, Chiedi alla polvere, Demande à la poussière, In den Staub geschrieben, Întreabă praful, Jautā putekļiem, Kárhozott szeretők, Paskutinis novelės puslapis, Pergunte ao Pó, Pregunta-ho al vent, Pregúntale al polvo, Pytając o miłość, Rota ton anemo, Spýtaj sa prachu, Tomu tietää, Vprasaj prah, Vượt Lên Nghịch Cảnh, Zeptej se prachu, Ρώτα τον άνεμο, Питай прахта, Спитай у пилу, Спроси у пыли, 心塵情緣
надо посмотреть, если фильм не понравится, то хоть на актеров симпатичных можно посмотреть
Quotes
[last lines]
Arturo BandiniWhen I was a kid, back in Colorado, it was Smith, Parker and Jones who hurt me with their hideous names. Who called me wop and dago and greaser, and their children hurt me. Just as I hurt you. They hurt me so much, I could never become one of them. Drove me to books, drove me within myself. Drove me to run away from that town in Colorado, into your home and into your life. And sometimes, when I see their faces out here, the same faces, the same sad, hard mouths from my hometown. I'm glad they're here fulfilling the emptiness of their lives and dying in the sun. And they hate me, and my father and my father's father. But they are old and I am young and full of hope. And love for my country and my times.
[breaking down]
Arturo BandiniAnd Camilla, when I said "greaser" to you, it was not my heart that spoke, but the quivering of an old wound. And I am ashamed of the terrible thing I have done.