The Little Mermaid: Ariel's Beginning, A kis hableány - A kezdet kezdete, A Pequena Sereia: A História de Ariel, A Pequena Sereia: Como Tudo Começou, Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles begann, Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel, Den lille havfrue: Historien om Ariel, Den Lille Havfruen: Fortellingen om Ariel, El origen de la sirenita, I mikri gorgona: Ta prota hronia tis Ariel, Küçük Denizkızı: Ariel Başlıyor, La petite sirène: Ariel au commencement, La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio, La sirenita - Los comienzos de Ariel, La sirenita: Los comienzos de Ariel, Le Secret de la Petite Sirène, Mala morska deklica 3, Malá morská víla 3, Malá mořská víla: Jak to všechno začalo, Mala sirena - Arijelin početak, Mala sirena: Arielino djetinjstvo, Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel, Mica sirena: Începuturile lui Ariel, O Segredo da Pequena Sereia, Pieni merenneito - Arielin tarina, Ritoru mameido III/hajimari no monogatari, Sirena e Vogël: Fillimi i Arielit, Sirena e vogël: Historia e Arielit, The Little Mermaid III, The Little Mermaid: Ariel, hoe het begon, Η μικρή γοργόνα: Τα πρώτα χρόνια της Άριελ, Малката русалка: Началото на Ариел, Русалонька: Дитинство Аріель, Русалочка: Начало истории Ариэль, リトル・マーメイドIII はじまりの物語, 小美人魚3：回到當初