Strangers on a Train, Pacto siniestro, Der Fremde im Zug, Extraños en un tren, Främlingar på tåg, L'inconnu du Nord-Express, Neznanec iz Nord expressa, Verschwörung im Nordexpress, Незнакомцы в поезде, 火車怪客, Alfred Hitchcock's 'Strangers on a Train', Cizinci ve vlaku, Cudzinci vo vlaku, De maniak, De onbekende van de Noord Express, Delitto per delitto (L'altro uomo), Estranys en un tren, Extraños en el tren, Farlig reisefølge, Farligt møde, Idegenek a vonaton, Kẻ Lạ Trên Chuyến Tàu, L'altro uomo, L'Inconnu du Nord-Express, Mishiranu jôkyaku, Muukalaisia junassa, Nepažįstamieji traukinyje, Nepoznati iz Nord ekspresa, Nepoznati iz Nord-Ekspresa, Nieznajomi z pociągu, O agnostos tou express, O Desconhecido do Norte-Expresso, Pacto Sinistro, Străini în tren, Trendeki Yabancı, Zarrim B'Rakevet, Ο άγνωστος του εξπρές, Незнайомці в потягу, Непознати във влака, Странци у возу, 見知らぬ乗客