Behind the Screen, Bakom kulisserna, Carlitos no Estúdio, Chaplin a filmstúdióban, Chaplin i filmatelieret, Chaplin i Filmsatelieret, Chaplin ve filmovém ateliéru, Chaplin vo filmovom ateliéri, Chaplin, a kellékes, Charlie gra w filmie, Charlot fait du ciné, Charlot macchinista, Charlot machiniste, Charlot Maquinista, Charlot operatore, Charlot, actor de cine, Charlot, artista de cine, Charlot, debuta en el cine, Charlot, entre bastidores, Charlot, tramoyista, Charlot, tramoyista de cine, Derrière les coulisses, Detrás de la pantalla, Hinter der Leinwand, In culise, Iza ekrana, Kulissenschieber, Kulissimies näyttelijänä, Le machiniste héberlué, På filmateljen, Phia Sau Man Anh, Şarlo Makinist, The Pride of Hollywood, Valkokankaan takana, Πίσω από την οθόνη, Гордість Голлівуду, За кулисами кино, За лаштунками, Зад екрана, チャップリンの舞台裏