Smuga cienia, The Shadow Line, Pas sence, Pojas senke, Pojas sjene, Die Schattenlinie, La ligne d'ombre, La linea d'ombra, La línea de sombra, Linha de Sombra, Szélcsend, To karavi ton kolasmenon, Varjolinja, Прагът на зрелостта, Теневая полоса