Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte, The White Ribbon, La cinta blanca, Det vita bandet, Le ruban blanc, Белая лента, A fehér szalag, A Fita Branca, Ağ lent, Aq taspa, Baltasis kaspinas, Beli trak, Beyaz bant, Biała wstążka, Biela stuha, Bijela vrpca, Bílá stuha, Dải Ruy Băng Trắng, Das weiße Band, Det hvide bånd, Det hvite båndet, El listón blanco, I lefki kordela, Il nastro bianco, O Laço Branco, Oq lenta, Panglica alba, Seret Lavan, Shiroi Ribon, The White Tape or the Teacher's Tale, Valge pael, Valkoinen nauha, Valkoinen nauha - Saksalainen lastentarina, Η λευκή κορδέλα, Ақ таспа, Бела трака, Біла стрічка, Бялата лента, 白いリボン, 白丝带, 白色緞帶