And Now for Something Completely Different, A sad, nešto sasvim drugačije, A sada nešto potpuno drugačije, A Teď Něco Úplně Jiného, A teraz coś z zupełnie innej beczki, A teraz pora na coś zupełnie innego, Die wunderbare Welt der Schwerkraft, E Agora Algo Completamente Diferente, E Agora para Algo Completamente Diferente, E... ora qualcosa di completamente diverso, Elämä on Pythonia, És most valami egészen más, Kai tora kati teleios diaforetiko, La première folie des Monty Python, Livet é Python, Livet er Python, Livet Ifølge Python, Monty Python - Ren Python, Monty Python overgiver sig altid, Monty Python: A legjobb jelenetek, Monty Python: Ceva Complet Diferit, Monty Python: Zdaj pa cisto nekaj drugega, Monty Python's and Now for Something Completely Different, Monty Python's And Now for Something Completely Different, Monty Python's wunderbare Welt der Schwerkraft, Monty Pythonin paremmat pilat, Monty Pythons bättre bitar, O dabar - šis tas kitokio, Os Gloriosos Malucos à Solta, Pataquesse, Se armó la gorda, To adelfato me tis... trelles, To adelfato ton trellon poiiton, Ve Şimdi Tamamen Farklı Bir Şey, Και τώρα κάτι τελείως διαφορετικό, Το αδελφάτο με τις τρελές, Το αδελφάτο των τρελών ποιητών, А тепер дещо зовсім інше, А теперь нечто совсем иное, И сега - нещо съвсем различно, モンティ・パイソン・アンド・ナウ