The Third Man, El tercer hombre, Der dritte Mann, Kolmas mies, Le troisième homme, Tretí Muž, Третий человек, 黑獄亡魂, A harmadik ember, Al treilea om, Carol Reed's Production The Third Man, Daisan no otoko, De derde man, Den tredje mand, Den tredje mann, Den tredje mannen, El tercer home, Il terzo uomo, Le Troisième Homme, Người Thứ Ba, O 3º Homem, O Terceiro Homem, The 3rd Man, Treći čovjek, Trečiasis asmuo, Třetí muž, Třetí Muž, Tretji človek, Trzeci człowiek, Üçüncü Adam Kim?, Ο τρίτος άνθρωπος, Третият човек, Третя людина, Трећи човек, 第三の男, 第三人