Appunti per un'Orestiade africana, Apuntes para una Orestíada africana, Notes Towards an African Orestes, Anteckningar för en afrikansk orkester, Apuntes para una Orestiada africana, Carnet de notes pour une Orestie africaine, Notas Para Uma Oréstia Africana, Notatki do Orestei Afrykańskiej, Notes for an African Oresteia, Notizen für eine afrikanische Orestie, Orestiade Africana, Pastabos afrikietiškai Orestėjai, Skizzen für eine afrikanische Orestie, Σημειώσεις για μια αφρικανική Ορέστεια, Заметки на тему африканской «Орестеи», Записки за една африканска Орестия