The Pink Panther Strikes Again, La pantera rosa ataca de nuevo, Quand la panthère rose s'emmêle, Růžový panter znovu zasahuje, Vaaleanpunainen pantteri iskee jälleen, Розовая пантера наносит ответный удар, A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa, A Pantera Volta a Atacar, A Rózsaszín Párduc újra lecsap, De Pink Panther slaat weer toe, De rose panter slaat weer toe, Den lyserøde panter slår igen, Den Rosa Panteren slår til igjen, Den Rosa Pantern slår igen, Der rosarote Panther kehrt zurück, Inspector Clouseau and the Doomsday Machine, Inspector Clouseau Strikes Again, Inspector Clouseau Strikes Back, Inspektor Clouseau - Der beste Mann bei Interpol, Inspektor Clouseau, der beste Mann bei Interpol, Inspektor Kluzo u akciji, La Pantera Rosa Ataca de Nuevo, La pantera rosa sfida l'ispettore Clouseau, La Pantera Rosa torna a atacar, O Roz Panthiras xanaktypa, Pantera roz atacă din nou, Pembe Panter Coşuyor, Pembe Panter'in İntikamı, Pink Panter uzvraća udarac, Pink Panther ponovno napada, Rosa Pantern slår igen, Rosa Pantern slår till igen, Rožinė pantera puola, Różowa Pantera kontratakuje, Ružový panter opäť zasahuje, The Pink Panther Strikes Back, Ο Ροζ Πάνθηρας ξανακτυπά, Рожева пантера знову завдає удару, Розовата пантера поразява отново, ピンクパンサー3, 探長的對決, 活寶