An American Tail, Fievel and the New World, Fievel y el Nuevo Mundo, Feivel, der Mauswanderer, Fievel a Nový svět, Fievel e o Novo Mundo, Fievel et le Nouveau Monde, Fievel ja uusi maailma, Fievel och den nya världen, Fievel og den nye verden, Fievel: Aventura con cola, Un cuento americano, Americka prica, Americký ocásek, Amerika monogatari, Amerika quyruğu, Amerykańska opowieść, Chuyện Cổ Tích Nước Mỹ: Fievel và thế giới mới, Egérmese, Et amerikansk eventyr - Reisen til Amerika, Faivel, un cuento americano, Fajvell dhe Bota e Re, Fievel - Resan till Amerika, Fievel - Um Conto Americano, Fievel a Nový svet, Fievel a'r Byd Newydd, Fievel agus an Domhan Nua, Fievel agus an Saoghal Ùr, Fievel dan Dunia Baru, Fievel e il Nuovo Mondo, Fievel i el nou món, Fievel i novi svijet, Fievel i Nowy Świat, Fievel matkalla Amerikkaan, Fievel sbarca in America, Fievel și Lumea Nouă, Fievel y el nuevo mundo, Fievel және жаңа әлем, Fievel: Aventura com Cauda, Fievel: Avontuur met een staartje, Fievel: Um Conto Americano, Fivel et Novus Mundus, Fīvu~eru to shin sekai, O aventură americană, O Fáivel kai o Néos Kósmos, Rejsen til Amerika, Resan till Amerika, Sevimli Fare, Um Conto Americano, Un Cuento Americano, Ο Φάιβελ και ο Νέος Κόσμος, Американска приказка, Американская история, Американський хвіст, Америчка прича, Фийвел и новият свят, アメリカ物語, 美國鼠譚, 老鼠也移民, 菲维尔和新世界