Time Bandits, Bandidos del tiempo, Vremenski banditi, Aikavarkaat, Aventureiros do Tempo, Bandit Q, Banditer, banditer!, Bandits bandits, Bandits, bandits..., Bandyci czasu, Det våras för banditerna, Els herois del temps, I banditi del tempo, Időbanditák, Laiko banditai, Los aventureros del tiempo, Los héroes del tiempo, Os Bandidos do Tempo, Os Ladrões do Tempo, Qarasenat alzaman, Razbojnici za sva vremena, Razbojniki za vse case, Razbojniki za vse čase, Rosvoja, rosvoja!, Sareghan-e zaman, Time Bandits - Aikavarkaat, Trela koulouvaxata tis istorias, Yperohoi listes, Yperohoi listes kai ta koulouvahata tis istorias, Zaman Haydutları, Τρελά κουλουβάχατα της ιστορίας, Υπέροχοι ληστές, Υπέροχοι ληστές και τα κουλουβάχατα της ιστορίας, Бандити в часі, Бандити на времето, Бандиты во времени, टाइम बैंडिट्स, バンデットQ