The Ugly American, Der häßliche Amerikaner, El americano feo, Le Vilain Américain, A csúnya amerikai, Americanul urât, Den 'grimme' amerikaner, Le vilain Américain, Missione in oriente - Il brutto americano, O kakos Amerikanos, Opstand in Sarkhan, Quando Irmãos se Defrontam, Spokojny Amerykanin, Su excelencia el embajador, Sua Excelência, o Embaixador, Uppdrag i östern, Vaarallinen amerikkalainen, Wstrętny Amerykanin, Гадкий американец, Грозният американец, 侵略