Guess Who's Coming to Dinner, Rat mal, wer zum Essen kommt, ¿Sabes quién viene a cenar?, ¿Sabes quien viene a cenar?, Adivina quién viene a cenar, Adivina quién viene esta noche, Adivinha Quem Vem Jantar, Adivinhe Quem vem para Jantar, Adivinhe Quem vem para o Jantar, Arvaa kuka tulee päivälliselle, Beklenmeyen misafir, Devine qui vient dîner, Devine qui vient dîner, ce soir?, Devine qui vient dîner?, Devine qui vient dîner..., Endevina qui ve a sopar, Gæt hvem der kommer til middag, Ghici cine vine la cina, Gissa vem som kommer på middag, Gjett hvem som kommer til middag, Hádaj, kto príde na večeru, Hádej, kdo přijde na večeři, Indovina chi viene a cena?, Mantepse poios tharthi to vrady, Pogodi ko dolazi na veceru, Pogodi tko dolazi na večeru, Találd ki, ki jön vacsorára, Ugani, kdo pride na večerjo, Uzmini, kurš nāks vakariņās, Zgadnij, kto przyjdzie na obiad, Μάντεψε ποιος θα 'ρθει το βράδυ, Вгадай, хто завітає на вечерю, Познай кой ще дойде на вечеря, Угадай, кто придет к обеду?, 招かれざる客, 猜一猜谁来赴晚宴, 猜猜谁来吃晚餐, 男生女生黑白配, 誰來晚餐, 谁敢来晚餐, 谁来晚餐