The Lady Vanishes, Une femme disparaît, Alarma en el expreso, La dama desaparece, The Lost Lady, Леди исчезает, A Dama Oculta, A Mulher Oculta, Alarma a l'exprés, Dama išnyksta, Dama koja nestaje, Dama zniknela, Desaparecida!, Een vrouw verdwijnt, Een vrouw wist te veel, Een vrouw wist teveel, Eine Dame verschwindet, En dam försvinner, En Dam försvinner, En kvinde forsvinder, En kvinne forsvinner, Femeia disparută, Gospa izginja, Gospođa koja nestaje, Ha-Geveret Ne'elmet, Kaybolan Kadın, La signora scompare, Londoni randevú, Nainen katoaa, Quý Cô Biến Mất, Starsza pani znika, Zmiznutie starej dámy, Η εξαφάνιση της κυρίας, Η εξαφάνισις, Η κυρία εξαφανίζεται, Дама зникає, Дамата изчезва, バルカン超特急, 貴婦失蹤案