The Honorary Consul, O Cônsul Honorário, A tiszteletbeli konzul, Beyond the Limit, Bez ograniczen, Borrasca de pasiones, Cónsul honorario, Der Honorarkonsul, El cònsol honorari, El Cónsul honorario, Graham Greene's the Honorary Consul, Graham Greene's the Honourary Consul, I eromeni tou diplomati, Il console onorario, Ingen väg tillbaka, Ingen vei tilbake, Konsul honorowy, Konsulen - det forkerte gidsel, Kunniakonsuli, Le consul honoraire, Počasni konzul, The Honourary Consul, Η ερωμένη του διπλωμάτη, Почетный консул, 乾柴烈火, 干柴烈火, 愛と名誉のために