The Greatest Story Ever Told, La más grande historia jamás contada, Die größte Geschichte aller Zeiten, A Maior História de Todos os Tempos, George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told, La plus grande histoire jamais contée, Najveća priča ikad ispričana, A Maior História Jamais Contada, A világ legszebb története - A Biblia, Cea mai măreaţă poveste spusă vreodată, Didžiausia visu laiku istorija, En büyük hikâye, I oraioteri istoria tou kosmou, La historia más grande jamás contada, La mas grande historia jamás contada, La più grande storia mai raccontata, Mannen fra Nasaret, Mannen från Nasaret, Mies Nasaretista, Najväčší príbeh všetkých čias, Największa historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano, Najwspanialsza opowieść, Opowieść wszech czasów, Pasaules dižākais stāsts, Η ωραιότερη ιστορία του κόσμου, Величайшая из когда-либо рассказанных историй, Най-великата история на света, Найвеличніша історія з коли-небудь розказаних, 万世流芳, 偉大な生涯の物語, 最伟大的故事