Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo!, Aleksander - okropny, straszny, niezbyt dobry, bardzo zły dzień, Aleksander ve Felaket, Korkunç, Berbat, Çok Kötü Bir Gün, Aleksandr ve Dehsetli, Qorxunc, Faydasiz, Çox Pis Gün, Aleksandras ir baisiai, labai siaubingai nesėkminga diena, Aleksandrov jako užasan dan, Aleksandrs un briesmīga, murgaina, neizdevusies, ļoti slikta diena, Alexander a jeho naozaj veľmi zlý deň, Alexander e la terribile, orribile, abominevole ma veramente bruttissima giornata, Alexander i grozan, uzasan, los, vrlo los dan, Alexander og den frygtelige, skrækkelige, sløje, virkelig dårlige dag!, Alexander và Một Ngày Tồi Tệ, Kinh Khủng, Chán Nản, Bực Bội, Alexander ve'ha'yom ha'nora, ha'ayom, ha'mevaes ve'ha'garou'a mamash, Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!, Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý den, Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso, Alexandre e o Terrível, Horrível, Nada Bom, Péssimo Dia, Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse, Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse, Die Coopers - Schlimmer geht immer, Egy igazán csodás nap, I kaki mera apo to proi fenetai, Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare, Η κακή μέρα από το πρωί φαίνεται, Александер і жахливий, безрадісний, лажовий день, Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день, Александър и безкрайно лошия ден, Александър и безкрайно лошият ден, アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日, 亞歷山大衰到家