Les visiteurs, The Visitors, Die Besucher, Los visitantes, Visitörerna, Ateiviai, Daleki rođaci, Gæsterne kommer, Gjestene fra fortiden, Goście, goście, Goście, goście..., I visitatori, Jöttünk, láttunk, visszamennénk, Les Visiteurs, Les visiteurs - Ils ne sont pas nés d'hier, Los visitantes del tiempo, Los visitantes: ¡No nacieron ayer!, Návstevníci, Návštevníci, Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai, Obiskovalci, Oi episkeptes, Os Visitantes, Os Visitantes: Eles Não Nasceram Ontem!, Svečiai, Vierailijat, Vizitatorii, Ziyaretçiler, Οι επισκέπτες, Дошли от миналото, Посетиоци, Прибульці, Пришельцы, おかしなおかしな訪問者, 時空急轉彎