National Lampoon's Christmas Vacation, Рождественские каникулы, Christmas Vacation, Hilfe, es weihnachtet sehr, Joulupuu on kärvennetty, Le sapin a les boules, Najluđi Božić, Vacaciones de invierno, Vacaciones de navidad, ¡S.O.S.! Ya es Navidad, ¡Socorro! Ya es Navidad, Bozicne pocitnice, Çılgın Aile Yılbaşı Tatilinde, Ett päron till farsa firar jul, Fars fede juleferie, Férias Frustradas de Natal, Hjelp, det er juleferie!, Karácsonyi vakáció, Kvaišų šeimynėlė švenčia Kalėdas, Milad tətili, National Lampoon's Winter Holiday, Que Paródia de Natal, Rojdestvo ta'tili, Schöne Bescherung, Ta Hristougenna tou trelou thiriotrofeiou, Un Craciun de neuitat, Un Natale esplosivo, Vacances de Nadal d'una boja família americana, Vacanţă de Crăciun, Vánocní prázdniny, Vianočné prázdniny, W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju, Τα Χριστούγεννα του τρελού θηριοτροφείου, Коледна ваканция, Різдвяна відпустка, Рождестволық демалыс, 크리스마스 대소동, ナショナル・ランプーン クリスマス・バケーション, 瘋狂聖誕假期