Death on the Nile, Muerte en el Nilo, Döden på Nilen, Mort sur le Nil, Tod auf dem Nil, Роковое путешествие, Смерть на Ниле, Agatha Christie's Death on the Nile, Assassinio sul Nilo, Døden på Nilen, Dood op de Nijl, Halál a Níluson, Kuolema Niilillä, Mirtis prie Nilo, Moarte pe Nil, Mord på Nilen, Mort al Nil, Morte no Nilo, Morte Sobre o Nilo, Muerte en el nilo, Nil'de ölüm, Śmierć na Nilu, Smrt na Nilu, Smrt' na Níle, Έγκλημα στο Νείλο, Θάνατος στον Νείλο, Смерть на Нілі, Смрт на Нилу, Смърт край Нил, ナイル殺人事件, 尼羅河上的慘案