Semnadtsat mgnoveniy vesny, Seventeen Moments of Spring, 17 instantes de una primavera, Семнадцать мгновений весны, Сімнадцять миттєвостей весни, 17 Augenblicke des Frühlings, 17 clipe ale unei primăveri, 17 Khoảnh Khắc Mùa Xuân, 17 мгновений судьбы, A tavasz 17 pillanata, Dix-sept moments de printemps, Kevään 17 hetkeä, Kevään seitsemäntoista hetkeä, Sedemnásť zastavení jari, Sedmnáct zastavení jara, Seitseteist kevadist hetke, Septyniolika pavasario akimirkų, Siedemnaście mgnień wiosny, Sjutton ögonblick om våren, Седамнаест тренутака пролећа, 春の十七の瞬間